Co kukaš?

utorok, októbra 24, 2006

Suhrn

SOBOTA:Dnes je diwali.to je indicky festival na oslavu niecoho takeho,ze ich boh pride do domu,ci co.shilpee povedala,ze vsade budu sviecky a domy budu vysvietene. Som zvedava,co to bude.potom vraj maju party a tak.aj nas volala na nejaku ich oslavu,ale co ja viem,ci to stale plati,kedze tu sluby neznamenaju vobec nic.
Shilpee zije v uplne popletenom svete.je vydata za raja/cita sa to rac s makcenom/,ale jej mama o tom nevie,ani jej rodina.lebo si pre shilpee zela nejakeho manzela,co by mal dom a zabezpecenie.preto jej shilpee nepovedala,ze je vydata,lebo vraj by potom mama zomrela. Oni dvaja prisli do anglicka a tu sa zobrali.ale raj vie,ze shilpee ho raz opusti a odkial to vie? Lebo podla astrologie im je predpovedane,ze sa to stane.takze oni proste vedia,ze sa to stane a ja si myslim,ze tak aj ziju,aby sa to stalo. Take zmierenie sa s osudom,ktory im predpovedaju hviezdy. Podla mna somarina. Indovia su strasne ziarlivi a jeden na druheho ziarlia velmi. Uz ked sa s nim dlhsie rozpravam a ona je tam tiez, zacne mat problem. A opacne. Shilpee je Sink,teda takeho nabozenstva a Raj je Hare krisna. Aspon vcera to povedal. Ivana vravi,ze si vymysla,ale preco by si vymyslel nabozenstvo?
Shilpee asi v pondelok ide do Londyna za pracou. Ma tam rodinu. No ale kedze jej rodina nevie o tom, ze je vydata,tak Raj zatial ostava tu. Pomohla nam najst si nove ubytko a az vcera som prisla na to preco tak ochotne. No preto,lebo raj by tu ostal v dome s nami a ako som uz pisala, indovia su ziarliviJ este co by som o nich napisala. Shilpee vola kazdeho muza,co ho ma rada Brother. Oni nejedia maso, ani by ho do ust nevzali, tvari sa znechutene,ked jeme maso a kazdy den rajovi vari nejaku veceru zo zeleniny. V indii nosia zlodeji cervenu satku a chudobni ludia cierne topanky. Potom ked da chlapec dievcatu parfem, znamena to,ze sa uz nikdy nestretnu.

NEDELA:
Vcera bolo teda to Diwali.Od osmej mozno aj dlhsie ako do polnoci boli v celej tejto oblasti ohnostroje. Vsetci indovia isli do Templa ,kde sa asi modlili k svojmu neviemcomu. Shilpee si doma postavila fotku toho ich boha,ktoru predtym kupila v obchode.Pred nu dala vonave tycinky, kolace a sviecky.Potom sme s nou isli do Sink Templu.Ivana vravela,ze je to blbe is tam prave na velky sviatok,ale aj tak sme isli. Ked niekto chce ist dnu,musi si vyzut topanky a dat si nieco na hlavu. Dnu sa sedi na zemi,na jednej strane muzi a a na druhej zeny. V predu nejaky chlap monotonnym hlasom nieco stale cital,ze vraj ich nejaku knihu. Tak sme si tam posedeli ,kym shilpee zapalila sviecku a isli sme sa najestJ Sinkovia su znami svojou pohostinnostou. Bola tam velka jedalen a dostali sme tie ich placky capaty a nejake zelene nieco a zemiaky stiplave a ryzu s mliekom.ta ryza ma zachranovala vzdy,ked som uz nemohla to stiplave jest. Museli sme vsetko zjest.potom shilpee isla zapalit sviecku vonku tomu ich bohovi,aj ivana. Ja som nechcela. Potom sme my dve isli domov a shilpee na nejaku malu oslavu. Doma henrich nadaval na indov,aj na to, ze mu nefunguje satelit. On na indov stale nadava, neviem co mu urobili. Ked sa vratil raj domov, zase bol na nieco nahnevany a dlho s nami nerozpraval. Potom uz hej, mohol by sa spamatat a nestresovat stale svoju zenu a aj nas. Nikdy totiz nevieme v akej nalade pride domov z prace a vacsinou je nahnevany.
Dnes sme sa prestahovali a tak este neviem ako sa tu bude byvat.
UTOROK:
Byva sa nam celom fajn.Tito indovia su uz dospeli,nie ako tamti predtym.Mame fajn izbu a snad coskoro uz aj internet a telefon a co ja viem co este.

streda, októbra 18, 2006

chvilka

presla chvilka odkedy som tu naposledy pisala.za tu chvilku sa stalo kopu veci,ale to nie je podstatne.zase dalsie dni prace.dnes som skoro zaspala,lebo to bola dost nudna praca.uz to viem tak robit,ze nemusim asi ani rozmyslat pri tom.asi aj cernosi sa nudili,lebo vystrajali.rano sme mali stretnutie vsetkych ludi,co tam pracuju o tom,ze mame robit svoju pracu dobre a ze mame kontrolovat veci a bla bla bla.
tento vikend som vela casu stravila spanim.az sa henrich cudoval,ze preco stale spim.komu by sa nechcelo spat,ked mu je zle? aj ked som kazdy den isla trochu von,lebo podla ivany sa napr.v piatok vecer nema byt doma.
asi sa budeme stahovat.no este nevieme presne,lebo v piatok sa pojdeme pozriet na to nove miesto.potrebujeme potvrdenie o tom,ze naozaj byvame v anglicku,ale tito ludia nam ho nedaju.su cudni a nelegalne ubytuvavaju ludi.lebo oni ten dom dostali od statu.anglicko je hlupy stat,co rozdava domy kazdemu,kto sa tvari ako chudak.niektori to mozno potrebuju,ale o niektorych pochybujem.ved aj napr.taky barzan.on nechce pracovat,lebo 5 rokov tazko pracoval a uz nikdy nebude ,dostal byt a chodi do skoly.a ked mu ponuknu pracu,tak ju odmietne. uz o sebe netvrdi,ze je komunista a marxista,ale polovica komunista a druha krestan.
dnes som si isla vybavovat veci do agentury,ale samozrejme,ze sa mi nic nepodarilo.myslim si,ze to preto,aby som sa nahodou nezacala nudit.
shilpee vyhodil sef z prace,lebo si vcera prefarbila vlasy na svetlo.nie na blond,ale ma take cervene.nechapem ako moze dakto dakoho vyhodit za taku blbost z prace.takze nema pracu a mysli si,ze sa bude musiet vratit do indie po pracovne viza.tato krajina je strasne roznoroda a podla mna sprosta

piatok, októbra 13, 2006

Dalsie fotky

2. kurdske komando z lava-Barzan,Dana, Iveta ,Lukman, Dilon a Amir

3. vyhlad z 31.poschodia Barzanovho bytu


4.Ivka a jej laska

5.Barzan a jeho laska

V novom dome:
1.Shilpee, Henrich a Rasa

2.3 sestry

3. Shilpee a jej manzel,co sa nechcel fotit

Pacia sa vam tito ludia?

štvrtok, októbra 12, 2006

Boro boro

Hello.Vsetko je tu naopak.Nielen,ze chodia auta po opacnej strane,co kazdy vie,aj ludia chodia opacne po chodniku.Nie,nemyslim tym,ze chodia nohami hore. Este aj kohutiky na vodu sa zatvaraju opacne a dvere sa opacne odomykaju.Niekedy som z toho uplne dopletena a stojim ako take teliatko a namiesto toho,aby som vypla vodu,tak dam silnejsie a podobne veci.Esteze Pan Boh stvoril zmysel pre humor.Co by sme bez smiechu robili?
Vela ludi sa ma pyta,ze ako s pracou.Tak s pracou tak,ze teraz chodim do jednej takej tovarnicky,kde sa robia lampy a lustre. Najprv som si myslela,ze tam ani nepojdem,ale zistila som,ze je to celkom dobra skusenost.Ked ma prvy den boleli ruky,zaspavala som s myslienkou na mojho brata ,ktory tazko pracuje cely svoj doterajsi zivot.Ja takto pracovat nebudem,len teraz nejaku chvilu,ale verim,ze vdaka tomu si budem ovela viac vazit takuto pracu.Po dlhych rokoch skoly a to znamena nicnerobenia,sa celkom dobre zabavam na tom,co robim teraz. Ruka ma uz neboli a tie male zranenia,su ok. Ale zato som tam spoznala velmi zaujimave druhy ludi. Ja si priam vychutnavam spoznavaie novych kultur a ludi.Aj ked niekedy by som sa najradsej aspon na par minut ocitla doma,kde su len slovaci.Takze koho som spoznala? Napr Paul a Dan su dvaja cernosi .Paul sa zvykne som mnou porozpravat a obaja si stale pospevuju a obcas aj zatancuju.Inak vela ludi si tam spieva,lebo cely den hra nejaka hudba a to je skoro ako radio expres,stale dookola tie iste pesnicky,ale je to fajn. A vzdy som chcela poznat nejakeho cernocha. Dalej su tam poliaci-kopec.Nejake dievcata,s ktorymi sa uz viac menej dohovorime.ja s nimi po slovensky a ony po polsky.Ucim sa nove slovicka a ony tiez.Potom tam mame par poliakov chalanov. Napr jeden je tu uz 7 mesiacov a v maji odchadza domov.ked som mu povedala,ze ako dlho som tu ja,tak sa pytal,ci som este stale v soku,lebo ze on bol.Som v soku? Co ja viem. Dalsi zase je ok,ale stale ked otvori usta,tak nadava stavnatymi slovami. Mozno uz ani inak rozpravat nevie.A potom je tam par zaujimavych druhov anglickych,co by u nas vzbudzovali pozornost,ale mne sa tam zatial paci.Nechcela som praovat v jednej kaviarni,lebo by ma nepustili na vianoce domov a to by som asi neprezila aj ked dilon povedal,ze nemam ist domov,ze bude stromcek,ale kaslem na jeho stromcek.aj ked by som chcela vidiet vianocnu oslavu s nimi,ale ovela viac sa tesim na cas s ludmi doma a na to,ako sa budem rozpravat s vami po slovensky.
Viete co znamena tu,ked nejaky chalan sa opyta dievcata,ci nechce byt jeho girlfriend? tak to znamena,ze ci nechce s nim spat.Teda ziadne nejake spoznavanie sa,nic take.To som sa naucila tu tiez. Tak este raz som vdacna za zmysel pre humor,lebo co ine ma taky clovek ako ja robit v tomto mieste? Len sa smiat,lebo nic ine sa neda. Stavaju sa nam tu smiesne veci, napriklad ivka bola nakupovat v obchode a ked vysla na ulicu,tak sa vsetci za nou obzerali,az mala pocit,ze nieco na nej je divne.HAhah tak take to je na nasej ulici.Teda nie na nasej,ale na tej Soho. Tiez mam niekedy pocit,ze mam 4 oci,alebo 6 ruk.Ale uz sa nebojim na Soho,citim sa pokojne.Viem,ze je to preto,lebo Pan Boh sa stara a strazi kazdy krok svojich deti. Strasne chcem mat na Neho viac casu,lebo uz iem a citim,ze to potrebujem.Rozvijat dalej tento vztah.
Viete co znamena pesnicka Boro boro? Tak tam sa spieva o nejakom dievcati,co jej jec chalan hovori,ze ju uz nema rad a boro znamena chod.take veci sa tu clovek dozvie od inak rozpravajucich ludiJ
Neznasame taketo vety:Are you OK my darling sweet heard?

Fotka

1. iveta a dilon
#

utorok, októbra 10, 2006

Dalsi den za nami

Otazka :Je v Anglicku malo dievcat? Ak niekto pozna odpoved,rada by som ju precitala.Lebo niekedy mam pocit,ze je tu naozaj malo dievcat. No mozno to bude tym,ze kde byvame.Takze kratky opis,lebo fotky hm zatial nemozem dat,aj ked mam.Takze:Ked vystupim z autobusu(este stale neviem presne kde mam vystupovat a tak sa vacsinou kusok prejdem), ocitnem sa na ulici,co sa vola Soho Road.Uz ten nazov nieco naznacuje.To akoby som sa ocitla v Indii,alebo nejakej podobnej krajine.Nachadza sa tam Sink Temple(nie som ista,ci sa to tak pise,musim pozriet)to je indicky kostol a okrem neho kopu indickych obchodov,kurdskych,arabskych...ano.Musim prejst po tej ulici a odbocit na dalsiu.Dolezite je,ze na Soho su same tmavsie tvare a potom radsej cely cas pozeram inde,len nie do oci ludom.Poznam jedno dievca,co ked sa aspon raz za tyzden za nou neotoci nejaky chalan,alebo jej nepovie nejake slovo na ulici,uz ma pocit,ze nie je pekna.Podla mna je uz tu pridlho a mala by sa ist domov preliecit.Ja,ked sa mi daco take stane,mam chut povedat:... nie nenapisem to tu,ale uz v duchu nadavam. Zavidim zenam tmavsej pleti,lebo aspon na Soho nie su napadne.Ale tato ulica je na nieco dobra.Vacsinou sa na nej modlim:))) Hlavne vecer.
Myslela som si,ze Birmingham je velke mesto.Ono aj je,ale niektorych ludi stretnem kazdy den.Ako aj vcera a predvcerom milovaneho Barzana s jeho lovely boyfriendom Amirom.Nie nie oni su len kamarati,nemusite si hned namyslat.

Ludia ma rozculuju otazkami ako napr:Kde v polsku byvas? alebo Mate nejaku hudbu u vas doma v cechach? Moja SLOVENSKA NARODNA HRDOST vtedy skripe zubami a rychlo opravuje pytajuce sa osoby.ale niektori to robia stale,asi zacnem zranovat ludi.

Teraz vela rozmyslam o mojom vztahu k Bohu.Keby sa ma dakto opytal,aky vlastne je,nevedela by som povedat.Asi sa stava coraz viac len medzi mnou a Bohom a nie nejak hlboko.Pan sa o mna stara,kazdy jeden den.Dava mi do cesty dobrych ludi a "nahody",stara sa o to,co potrebujem.Ale neviem,ci sa aj ja staram o to,aby to islo nejak hlboko.Viem,ze ho potrebujem,velmi.Musim si stanovit system a hladat cas na stiska.Mozno je to cudne,napisat nieco take v burlivom prostredi,kde teraz zijem,ale je to tak.Je velmi lahke zabudnut na pravidelny cas s Bohom v boji o prezitie.Nechcem,lebo ak chce niekto byt iny,musi cerpat od Toho,kto vie,ako na to.nejak sa mi nechce hladat spolocenstvo inych krestanov a neviem preco.Ale myslim,ze preto,lebo zase spoznavat novych ludi,doverovat im a zase nieco nove...neviem.A ake spolocenstvo,aki krestania? je tu toho tak vela.

Idem uz a tesim sa na prechadzku po Soho.

nedeľa, októbra 08, 2006

Mesiac

Mam pocit,ze som tu uz mesiac.A pritom je to len jeden tyzden a asi 2 dni.Ale stalosa tolko veci,taky kolotoc zmien a otazok a novot,ze mi cas ide uplne inak,ako je realita.Este bude vela takych tyzdnov mesiacov.Je to tazke,niekedy si myslim,ze to bol najhorsi napad,aky som len mohla mat sem ist a tuzim byt doma a chodit do prace a byvat v byte a stretavat sa s ludmi,citat knihy a rozmyslat nad otazkami,ktore ma trapili vtedy.teraz na to nemam cas.teraz ide o kazdodenne prezitie a o vybavovanie a obcas potlacanie myslienok,ze toto nema zmysel a nic nema zmysel a moj zivot nema zmysel.Ked som sa minule rozpravala o krestanstve s Barzanom,mala som pocit,ze som ten rozhovor uplne pokaslala.Ked sme boli vcera u nich,pouzil v rozhovore niektore myslienky,ktore som mu povedala,ale takym sposobom,ze sa mi to povedzme nepacilo.verim a chcela by som,aby si aspon daco zapamatal a velmi by som sa(skodordostne) tesila,keby sa stal krestanom.Delon a Amir vraveli,ze obcas idu do kostola a viete preco?No lebo tam davaju zadarmo jedlo:) Musela som sa na tom zasmiat,aj ked oni to vraveli vazne.Oblubila som si tychto ludi z inej planety.Takym svojim sposobom.Niektore ich napady sa mi nepacia,ale neznamena to,ze ich nemozem mat rada.
V nasom dome bola vcera party.Kazdy tyzden nejaka party? Dufam,ze nie.Lebo nie je to taka party,ako si robime doma.Skoda,ze nemam fotky,ktore by som tu mohla dat.nechala som ich v dome.Party bola v indickom style,lebo Surbi,ci Jos,ako sa vola,mala 21.narodeniny.Mali sme indicke sladkosti-hm nase su lepsie a aj indicku hudbu a tak.Keby to niektori neprehnali s pitim,tak by to cele bolo dobre.Surbin manzel Ras a ja asi nebudeme mat nejaky velmi priatelsky vztah.On si mysli,ze ho neznasam a ja rozmyslam nad tym,ze ho necham v tom,nech si to aj mysli.Lenze aspon pozdravit by mohol.Vcera ma nahneval-prvy hnev v tejto krajine.To si musim zapamatat:)No Iveta povedala,ze zly zaciatok a lepsi koniec...neviem,ci toto heslo plati,ale niekedy si asi treba povedat nejake take povzbudenie.
taka myslienka na dnes je ,ze keby som nemala vas-ludi,co si toto citaju a co sa modlia,bolo by to ovela ovela tazsie.Dakujem. Teraz si ovela viac uvedomujem,ako je dolezite modlit sa z ludi,co su mimo spolocenstva a byt s nimi obcas v kontakte.aNapriklad s jankou klimovou,smolikom,viktorom,milanom...danom.Pan Boh sa postara aj bez modlitieb inych ludi,ale aj toto je sluzba a velmi dolezita.Tak dakujem.Idem domov,lebo som straaaaasne hladna.Pozdravuju zvieratka:)

sobota, októbra 07, 2006

prvy rok

vie niekto,co je dnes? dnes ma barborka prvy rok- ma narodeniny.pred rokom prisla na svet a zmenila svoje okolie len svojou pritomnostou.volala som jej,ale nevie este telefonovat:) tak vsetko najlepsie ty male babo.
vcera sme sa prestahovali do domu,kde mame jednu celkom fajn izbu.konecne som si mohla vybalit veci a obliect aj nieco ine,ako stale to iste.s kym byvame? uz to viem.tak ja ,ivana,henrich-to je jeden iranec,ktory je zabavny a stale sa natahuje s jos(mekcen na s),to je jedna mlada indka.on ma manzelku,co sa vola rasa a je z litvy a ta indka tam byva s manzelom menom ras(mekcen na s)jos je ukecana,blazniva,mlada a myslim,ze si ju oblubim.no ten jej manzel,no neviem.este sa nevyjadrim.verim,ze tento saleny dom medzinarodny,bude spolu dobre vychadzat.
ked nas delon doviezol do domu,on nam vybavil cenu a vsetko,co sme potrebovali,isli sme sa najest von.cestou sme prechadzali okolo jednej iranskej restauracie a tam pracuje jeden z delonovych priatelov.tak nam nanosil kopec iranskeho jedla a tesil sa,ze nas vidi.ja tak rozmyslam,ze keby sme nestretli tycto ludi,tak je to ovela tazsie.delon sice stale sa hra na dohadzovaca,ale ked to odpocitam,tak je velmi dobry clovek.ale co sa tu ucim je byt velmi opatrna.velmi velmi,lebo tu je vsetko brane inak.uplne inak ako doma.spravenie sa a vsetko,nebudem pisat tu ,ale kto vie,ten vie.
Nikdy som si natolko neuvedomovala ,ze ake je svele mat Boha,ako ked som tu.lebo ked ma nikto nepochopi,tak s istotou viem,ze Boh ma pochopi.ked si vsetci budu mysliet,ze nie som normalna,Boh bude jediny vediet,preco robim a preco nerobim veci.

piatok, októbra 06, 2006

rozhovor

keby som bola dnes v nitre,tak sa zbalim a idem domov,lebo dnes je den CHCEM IST DOMOV. hm,no ale co sa este udeje? o chvilku sa ideme stahovat.to,s kym budeme byvat radsej utajim,aspon zatial.a nie je to utajene len pred citatelmi blogu,ale vlastne ani ja to dobre neviem.
hej a prisla som na to,ze otazka "si ok" je len fraza,na ktoru sa odpoveda,ano ,dakujem.ta to je somarina. vcera,ked som dosla sdomov,bol tam len barzan a vyzeral...no dost biedne.tak som si povedala,ze teraz je ta spravna chvila na opytanie sa,ci jew ok.a povedal ano a dakujem.ale podla mna nebol ok.nalepeny na kureni,leskle oci,zima.tak si presne predstavujem cloveka,co je na nieco zavisly. najprv som vahala,ci mam ostat s nim v izbe,alebo odist inde,ale nakoniec som ostala a rozpravali sme sa.a cez rozhovor o irane ,kde je islamska vlada ,sme sa dostali k tomu,ze on nie je moslim,ale ateista.a este vraj marxista a komunista a nemoze sa vratit do svojej krajiny,lebo ma nejake problemy s tamtou vladou. no a nabozenstva su podla neho blbost a krestanstvo napriklad je biznis pre bohatych a opium pre chudobnych.a nikdy by svoje deti nenutil chodit napr.do kostola,lebo tak by ich uberal o slobodu.a ked som mu povedala,ze ja verim v Boha,povedal,ze Boh nie je ,lebo bla bla bla...napr chudoba-bohatstvo,choroby a podobne.a potom mi povedal,ze ked tak verim v Boha,mam sa celu noc modlit na balkone ,za to,aby som rano mala v ruke jednu libru.ze ci verim,ze tam bude.no tak to je velmi zaujimava myslienka.a este take veci,ze keby na mna namieroil zbran,ci by som stale tvrdila,ze verim v Boha. a podobne.musim letoiet,ale ten rozhovor som vcera tuzila co najskor ukoncit,lebo ...mali ste ho vidiet.mozno sem este k tomu neskor daco napisem.

štvrtok, októbra 05, 2006

Si OK?

dalsie veci,co som sa tu naucila su:zeleny panacik na semafore znamena-chod-,ale cerveny znamena to iste a to aj vtedy,ked stoja pred semaforom auta,pripravene na jazdu.zatial som sa ale toto cervene pravidlo neodvazila pouzit ,ked sa blizil autobus,lebo to by mohlo byt moje posledne prechadzanie cez ulicu.
Kazdy den sa ma 4-5 ludia opytaju jednu otazku:are you ok? najprv som pokojne odpovedala,ale zacinam pochybovat o tom,ze to je nejaky anglicky sposob reci.lebo nemM POCIT,ZE by sa to pytali aj niekoho ineho.a to nielen,ked sa s niekym stretnem,ale dokonca aj cez telefon.minule,ked sa ma to opytal,jeden do telefonu,tak som mu mala chut povedat,ze keby si rozpraval normalne,tak som ok.no co ak fakt nie som ok? mozno to je znamenie,ze ty nie si ok,lebo tu nemas co robit:) ale nie,ved dnes sa ma to opytali len asi 3 ludia a doma snad uz len jeden,takze menej ako 5.vcera som uz odpovedala :JA SOM STALE OK.ale asi to nepomoze.
Dnes som si rozsirila pocet znamych o jednu cesku a jednu polku.ceska sa vola maria a bola velmi mila.verim,ze ked pridem"domov",tak si nerozsirim pocet znamych o dalsich kurdov.ale nie,to bude ok.
Inak,vcera som sa podakovala barzanovi za dobry caj a jeho odpoved bola dobru noc.potom sme sa s ivkou na tom smiali,.ze to asi malo znamenat vypadni.lebo mal navstevu.ale aj tak.nabuduce,ked mi niekto povie dakujem,ja mu poviem dobru noc.mozno sa to tu tak pouziva.
dnes mala ivka s delonom volat o byt,tak som strasne zvedava,ci sa uz KONECNE PRESTAHUJEME.
Zatial sa mi tu nepaci,ale co sa mi paci je vodna fajka-tak pekne vonia.to som napisala,aby aspon nejak apozitivna vec sa tu ocitla,takze dakujem a dobru noc.

streda, októbra 04, 2006

zase som tu

dnes som tu uz druhy krat,lebo som si chcela oddychnut od tolkeho chodenia a hladania.a kedze je to kniznica,ocakavala by som tu ticho,ale...v tomto meste ticho nie je.este aj vecer ked zaspavam,pocujem hucat auta z ulice a to sme na 31.poschodi.pri mojom chodeni ulicami,som sa naucila novu vec:nepozeraj sa ludom do oci a hlavne nie takym,co su inej rasy.a dalsia vec je:kludne si daj mp3 prehravac,to je uz jedno,ci ohluchnes od hudby,alebo od aut.:) rozmyslala som,ci v tomto meste ziju aj anglicania,alebo len cernosi,indovia,kurdi,poliaci(ti su strasne otravni),slovaci, cinania a co ja viem kto este.hm kto vie.
citala som si spravy od riny a uvedomila som si,ze sme v uplne odlisnom prostredi.uplne uplne.a ked sa stretneme,budeme zmenene a kazda inak.neviem,ci by som s nou menila.asi ani teraz nie.mozno o 10 minut uz ano.a mozno by som prave teraz menila aj s ludmi,co prave chodia po meste presov,ci idu na nejaky tim.lebo ked si poviem v hlave anglicko-objavi sa mi tam hluk a mix ludi.a ked si poviem slovensko-tak zase pokoj a v podstate rovnaki ludia navonok.chcem zit v pokoji,ale niekedy je potrebne zazit aj nezname veci,aby sme pochopili neznamych ludi.nikdy v zivote by som sa na ulici neprihovorila ludom ako je delon a jeho kamosi,lebo by som si povedala,ze su to bud romovia alebo nejaki nebezpecni tulaci.neviem,ci sa im dokazem prihovorit,ked pridem domov.mozno sa budem aj tak bat,ale verim,ze to bude uz len strach a nie nejake odsudzovanie dopredu.
prve dni som chcela odist domov,alebo aspon do irska za jankou.nikdy v zivote som nebola prec bez nejakeho cloveka ,ktoreho som poznala.stacil by len jeden,niekto z mladeze,co ja viem.aj teraz by som niekoho brala,ale zacinam si uvedomovat,ze aj ked tu nikto nie je,nie som sama.samozrejme,je tu Boh,ale okrem neho su tu aj ini ludia.aj napriek tomu,ze nie su krestania,mozu byt poslani pre mna.na druhej strane som rada,ze mozem obcas hovorit s viktorom a snad uz aj so smolikom.niekedz aj kratky rozhovor s clovekom rovnakeho myslenia,velmi pomoze a nemusi byt o hlbokych veciach.
dakujem vsetkym za smsky a maily a modlitby a co ja viem co este. Teraz idem asi uz do bytu,snad niekto bude doma,asi Barzan ale verim,ze nebude mimo este.dnes dievcata budu dlhsie prec,takze uvidim,co budem robit.mozno sa barzana opytam nejake otazky,ale nesmie byt mimo.

Moje otazky

uvedomila som si vcera,ze denne si tu davam 2 otazky:1. Boze,kde som sa to ocitla?(to je asi otazka na Boha:) a 2.Co je toto za krajinu?
Tieto otazzky mi napadnu kazdu chvilu a odpovede niet.
Napriklad:
-ked sme prvy vecer isli mestom plnym ludi,same diskoteky,hudba,hluk krik,teplo...pytala som sa,kde som sa to ocitla.
-ked som prvy vecer pocuvala akym slovnikom tu ludia hovoria a bez ohladu na to,ci chcu nieco pochvalit,alebo povedat zle...pouzivaju tie iste vyrazy,az som bola zmatena,ako to myslia...pytala som sa,kde som sa to ocitla
- ked sa do bytu privalilo kopu cudzich ludi
- ked sme prevcerom prisli domov a Barzan zacal kecat a kecat a kecat a povedal,ze ked odisiel z domu mal 13 a vyzeral ako dievca a spal s chlapmi a a a ked povedal toto,tak som sa musela pytat zase,ze kdde som sa to ocitla
-ked nam povedali na jednom mieste,ze ked chceme pracu,musime si otvorit bankovy ucet a ked v kazdej banke povedali,ze nie a ked povedali tiez,ze si mame vybavit jedno cislo a tam,kde sa to vybavuje,povedali,ze nie...tak som sa musela pytat,co je toto za krajinu
- ked sme si dohodli stretko o byt a dany clovek to zrusil v case,ked sme my boli uz na mieste a na dalsi den nas neachal cakat asi hodinu,tak som sa zase pytala...co je toto za krajinu
- ked sme videli ten byt...zase som mala jednu otazku v hlave....
- ked som sa dozvedela,ze vacsina tychto irancov je tu nacierno,nemaju pasy a vodicaky a jazdia po meste aj ked piju a fajcia a dokonca,ze aj soferom v agenture jednej moze byt clovek bez vodicaku...no aka otazka mi asi napadla?

ach jaj,ale vidim,ze len vdaka Bohu sa nezacnem uz konecne hnevat na tento svet.naco by mi to bolo,ale uvedomujem si,ze asi by som zvycajne reagovala hnevom,no teraz skor inak,skor som smutna,ako nahnevana.
v byte,kde teraz byvame sa denne opakuju 2 vety: we have to be strong a take it easy.uz ked to niekto povie,je to smiesne.lebo asi nema zmysel nechavat energiu v obavach,ale zase to ma jednu vyhodu-tie obavy:clovek menej je a pije.ale nie.
sledujem tychto ludi,co ich denne vidim a niekedy sa nestacim cudovat.
Tak napriklad:
Delon-cita sa Dilon:asi ho nic nerozhadze.pracuje 4 dni v tyzdni v pekarni 12 hodinovky a potom pride domov,spi niekolko hodin a ide naspat to Lutonu,co je 2 hodiny cesty.lebo ta pekaren je v Lutone.On stale opakuje take it easy,niekedy ked to povie,mam chut do neho kopnut.ale podla mna,je to velmi dobry clovek
Iveta- je jeho priatelka.ona je dievca,s ktorym by som sa doma urcite nekamaratila.nema s nicim problem,prezila si toho tiez dost a pracuje tu a tak aj podporuje svoju rodinu ,mamu ma tu a mama jej pracuje v pekarni s delonom.ona sa o nas stara a strasne sa tesi,ze ma nejake dievcata kamosky,ktovie,ako dlho to a nami vydrzi
Barzan-tak toto je pripad.ja som si minule neuvedomila,ze on je opity a dokazala som ho hodinu pocuvat,aj vnimat,aj ked som si uvedomovala,ze on keca onicom.kcal a kecal o tom napriklad,ze sa nicoho neboji a ze ma rad kazdeho cloveka,potom o tom,ze musime byt silni a ze zeny a muzi su si rovni a niektore jeho priklady radsej vynecham,ale ja neviem,co mi bolo,ze som si voobec nevsimla,ze on je uz mimo.ale pravdou tiez je,ze som mala problem,nesmiat sa.podla mna sa boji a nema rad vsetkych ludi.lebo na druhy den povedal,ze nema rad cernochov.jeho zivot je taky,ze chodi do skoly a potom pozera telku a pije vodku s redbullom,alebo fajci vsetko mozne.ked sme sa ho pytali,ze ako bolo v skole,povedal,ze zle,lebo den predtym pil a ked som mu povedala,ze nema pit,ked chce,aby mu bolo dobre v skole.tak sa na mna pozrel,akoby som mu povedala,ze nema dychat.podla mna,nie je stastnym clovekom.
Ivana-tak ona je ok,v takej istej situacii ako ja,stale si hovorime,ze bude dobre uz zajtra...esteze mame tie zajtrajsky.ona tu chce ostat navzdy.to slovo by som urcite nepouzila v mojom pripade.
amir-o nom vela neviem,len ze tiez byva dakde blizko,vraj chodi za barzanom kazdy den a minule ked tu bol,tak mal cely cas sluchatka v usiach a dal si ich prec,az ked mu iveta povedala,ze je to neslusne.
dana-tak k nemu sme sa mali stahovat do lutonu,on je taky tichy a podla mna neskodny chalan.
tak to su asi tak vsetci ludia,co ich obcas vidim.myslim,ze moji rodicia by neboli nadseni,keby videli tu spolocnost,ale to len preto,ze tychto ludi nikdy nestretli. ja som sa ich tiez bala,hlavne niektorych ako amir a lukman,ale nespravili mi nic zle.
Dnes som si citala o pripravenosti a bola tam taka veta,ze nech Ta Boh prevedie cez vsetko,cez co ma,aj ked to bude boliet...

pondelok, októbra 02, 2006

prve spravy

tak som tu, v krajine bez makcenov a dlznov ,s jazykom dalekym od nasej krasnej slovenciny a s mixom ludi,ktorych som sa stale nenaucila zaradit,ze odkial presne su.
Keby som tu mala vsetko napisat,co mam na srdci a co mam v hlave,sedela by som tu hodiny a asi by ma vyhodili.tak aspon nieco a pekne od zaciatku...
cesta:hodinove meskanie lietadla vdaka ktoremu sme nestihli autobus z lutonu do birminghamu a muselai sme cakat na letisku 3 hodiny,ale zbehlo to dost rychlo.mali sme volat jednemu chlapovi,co sa vola ali a on nas mal ubytovat.ale medzitym zavolal clovek menom delon a to bol ten ivkyn kamarat,na ktoreho sa spoliehala a myslela si,ze ju okaslal.no on zavolal,ze mozeme prist k nemo a jeho priatelke a ona je slovenka.to nas naozaj potesilo,aj ked mna tak menej,lebo som v zivote delona nevidela.v birminghama niekedy okolo 22 vecer po nas Iveta,delonova priatelka prisla a vzala nas k nim do bytu.ten byt je na 31 poschodi takeho dobre strazeneho bloku v centre mesta.vobec za neho neplatia,lebo delonov bratranec menom barzan-ja ho volam tarzan,aby som si jeho meno zapaatala,ho dostal od statu.inak ten tarzan barzan je poriadny vyuzivatel tohto statu.ale o tom by som mohla pisat dlho a nie je to podstatne.tak sme tam prisli a odvtedy tam spime v ich izbe na zemi pekne v spacakoch a oni siu super.ja to nechapem,ako sa o nas staraju. iveta je strasne rada,ze ma nove kamosky,lebo doteraz travila asi 2 roky len medzi samymi chalanmi.to som teda,s tymi chaanmi pochopila predvcerom,ked sa vsetci dovalili do bytu a kecali tam v tom svojom iranskom irackom kurdskom jazyku.uz viem 2 slova-spas znamena dakujem a bena znamena daj mi.ale tak sa to asi nepise.prve 2 dni,co sme tu,som kazdu chvilu musela potlacat slzy,az som si kusala do pery,aby som tolko neplakala,mala som na seba aj nervy,ale nevedela som to nejak potlacat.nikto ma nevidel,lebo som sa stale niekde zasila,aj ked to nebolo lahke v byte s 2 izbami a s 5 ludmi.iveta sa ma pytala,co sa deje a ja som sa tvarila,ze nic,ale ona bola strasne fajn a porozpravala nam,ako ona niekolko rokov plakala do telefonu.aj delon sa ma pytal,ci som ok a vsetci su fakt mili.pre mna to je take cudne,ze sa tak o nas staraju,hlavne ked som ich nikdy predtym nevidela.delon sa poznal s ivkou,ale so mnou vobec.nedovoluju nam nic kupovat a dokonca mi povedal,ze si nemam ani kredit dobit,kym nemam pracu.proste sa o vsetko staraju v tom dobrom.mne to nejde nijak do hlavy,lebo nie som si ista,ci by som sa starala aj ja tak o uplne cudzich ludi,s uplnou doverou v nich a davala im svoj cas,izbu a vsetko.dobra skola pre mna a take uedomenie si,ze som riadne hnusna a sebecka.
teraz troska zo zazitkov.v sobotu vecer prisli na navstevu nejaki ich kamosi.mena su velmi zaujimave:lukman,dana,amir.vsetci z iraku,ci iranu a zrazu bol plny byt ludi.bolo nas teda 8.chlapci sa bavili a ked isli fajcit,tak sa zasili v kuchyni.naucila som sa nove slovo-gandza-to je vraj aj u nas pouzivany nazov pre marisku.co ja viem.inak toto bolo super,ze iveta sa mi stale ospravedlnovala,ze prepac,ze tu fajcime,chcem aby si sa u nas citila co najlepsie.skoro mi vypadli oci.ked nam nukali pitie,tak sme nechceli a im to vobec nevadilo.proste sme take a to brali.to su veci,ktore su pre mna nove,.lebo vacsinou sa nestretavam s takou toleranciou a ludia si zvyknu z takych,co nerobia to,co oni,robit srandu.tu nas uplne tolerovali,dokonca aj tu svoju gandzu si chodili fajcity do kuchyne a zavreli dvere.iveta nefacila tamtu vec.no ale potom si vymysleli,ze ideme von na diskoteku a tak sme isli.vsetci boli pripiti a podobne.nebudem rozpisovat podrobnosti,len tolko,ze tento svet ma uplne ine pravidla,alebo zvyky,ako ten moj.co sa mi nepaci a co budem musiet asi aj vysvetlovat su tie kratkodobe vztahy.ako mi delon povedal,sak co zacnes s dakym chodit kym si tu a potom odides a koniec,co je na tom.pomyslela som si svoje.on mi este povedal aj ine veci,ze si mam vybrat z jeho kamaratov,vyssie menovanych.samozrejme,ze to nepovedal presne tak a ani takym slusnym slovnikom,ale myslienka bola ta.niekedz mi je z toho smiesno,ze niektore veci su ok,ale niektore nie a myslim si,ze ma caka este dlhy boj,aby som v tom vsetkom vydrzala.Este taka smiesna vec,ze ked sme isli na dikoteku,kazdy musel byt slusne obleceny a vsade su tie ochranky a tak.a nikoho nekontrolovali pri vstupe,iba mna.vraj si asi mysleli,ze nemam dostatocny vek:)no a pocas diskoteky,som chcela na chvilu vypadnut od vsetkych menovanych ludi a tak som si odbehla a oni sa normalne zacali o mna bat a hladali ma.ako ja velmi si vazim,ze sa tak o nas staraju a boja sa o nas a krmia nas a iveta s nami beha po agenturach a proste vsetko robia preto,aby sme sa citili dobre.verim,ze sa to na mna nalepi a nieco sa cez to naucim.fakt ze som si uvedomila,ze nezijem v tolerantnom prostredi a napriklad,ked doma poviem,ze niekto z iraku,ci iranu,tak joj nebezpecni ludia.a uprimne povedane,trochu som sa tych chalanov bala v sobotu,ked sme isli von,ale ked je niekto nejaky iny,nemusi byt hned terorista.vecer,po tej diskoteke,som dlho nemohla zaspat.chcela som sa modlit,ale zdalo sa mi,akoby Boh sa niekde stracal.akoby padal do priepasti a ja som stale stala na mieste a nepocul ma a ja som nemohla rozpravat(nie,nic som nepila,ani nefajcila)ale nevzdala som pokusy o modlenie sa a zrazu sa to zacalo vyjasnovat,akoby som sa musela prebojovat cez nejaku hmlu.neviem,ale bala som sa,ze Boh sa niekde straca.viem ale,ze nie Boh sa zvykne stracat,ale my Bohu.tiez som si vsimla,ze moje modlitby boli teraz take kratke a o konretne veci:byt,praca...ale zabudala som sa modlit za inych ludi a ich konkretne veci.uz som ich len vymenovala a isla som dalej.teraz sa znovu ucim modlit za ludi a nielen za seba a svoje potreby.ucim sa tiez verit,ze Boh sa vazne postara a ze tito ludia su poslani od Neho,aj ked neveria.napriklad vcera isli dievcata si trochu pospat a ja som ostala este pri telke a bol tam delon,barzan a amir-stale sa smejem,ked pisem tie mena.a v spravach bolo nieco o nejakom campre pre jezisaa vyzeralo to velmi extremisticky,nejake male deti tam boli a vsetky tie prejavy ako padnutie na zem od Ducha svatehoa podobne a ti chlani sa ma pytali,ci verim v Boha a ci verim,ze Jezis pride zase na zem myslim,ze delon povedal,ze nepride,ale celkom som mu neorzumela.oni su,alebo by mali byt moslimovia,ale nedodrzuju tie zvyky,aj ked rodicom domov vravia,ze ano.mna sa pytali prvy den,ci dodrzujem ramadan,lebo nic nejem a nepijem.a zbytocne som vravela,ze nie.ano ano ty mas ramadan.jest a pit sme uz obe zacali,aj ked som nemohla najskor.asi ten smutok a obavy nam odobrali chut vobec s a starat o svoje zaludkove potreby.teraz je to viac menej ok,sak nezomrieme od hladu,ani by nam nedovolili.takze tak to tu vyzera,dnes ideme pozriet byty na nejakej soho road-to je tiez nazov a ivka ide zajtra na nejaky trening do prace.som zvedava,kedy sa tento zivot dostane cez existencne otazky do rovnovahy.teraz uz nejde o nejake duchovne zazitky s Bohom,ale o vieru.dano mi pisal,ze mi praje,aby som citila Boziu pritomnost a ja si uvedomujem,ze nie je dolezite citit,ale verit,ze Boh je so mnou,nemusim Ho neustale citit,ale ta viera musi byt.
som inak rada,ze smolik coskoro pride a aj ked nebude priamo tu,budem s nim moct komunikovat a telefonovat,aj s viktorom sme uz volali a je to super.
budem uz koncit,aj ked je toho vela,ale niektore veci mam len v srdci a nemozem ich napisat a na niektore som zabudla.chyba mi vela ludi,ale to je dobre.